自分の責任は、自分でとるか全員でとるもんなんや

自分の責任は、自分でとるか全員でとるもんなんや

　　　　　　　映画『男たちの大和/YAMATO』


戦艦大和で下級兵たちが訓練を受けています。
歳はみんな10代です。
あるとき、一人の年少兵が舷窓を閉め忘れてしまう。
夜、グループ全員が上官に呼び出され、一列に並び、忘れた者は一歩前に出ろと命令される。
殴られ、蹴られの体罰が恐くて、自分だと言えない本人をかばって、友達の神尾が「自分であります」と前に出る。

あとで、なぜかばったのか、英雄気取りはやめろ！、と別の年少兵の伊達につっかかられる。
神尾「俺はただ…　全員が…　英雄気取りなんかじゃないんじゃ！」
伊達はその言葉に言い返さなかったが、去り際に「自分の責任は、自分でとるか、全員でとるもんなんや！」って怒鳴る。

風と共に去りぬ

『風と共にさりぬ』


マーガレット・ミッチェルの時代長編小説の題名です。映画や舞台にもなっています。

物語も大好きですが、この題名、なんてセンスがあるのでしょう。

南北戦争下のタラの土地で生まれ育った女性スカーレットが、戦争や政治の変化、恋、別れ、絶望…そういったものを乗り越えて、自分が育った土地に、最後に希望を見出していく、というストーリーです。

原題は"Gone With the Wind"ですよね。

さり＋ぬ　もちろん完了形ですよ。
未然形ではありません。

素敵な作品にセンスのある題名がついていると、なんだか嬉しいです。